mourir en odeur de sainteté

mourir en odeur de sainteté
(mourir [или trépasser] en odeur de sainteté)
умереть святой смертью, в святости

Cette abbesse était morte en odeur de sainteté et les religieuses qui avaient partagé ses travaux angéliques, la croyant au ciel, l'invoquaient dans leurs oraisons. (A. France, Le Jardin d'Épicure.) — Эта аббатиса скончалась в ореоле святости, и монахини, делившие с ней благочестивые труды, твердо верили, что она взята на небо, и взывали к ней в своих молитвах.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "mourir en odeur de sainteté" в других словарях:

  • Odeur de sainteté — ● Odeur de sainteté état de perfection chrétienne qui fait présumer que quelqu un a été admis au rang des saints (surtout dans Mourir en odeur de sainteté) …   Encyclopédie Universelle

  • odeur — [ ɔdɶr ] n. f. • fin XIVe; odor XIIe; lat. odor ♦ Émanation volatile, caractéristique de certains corps et susceptible de provoquer chez l homme ou chez un animal des sensations dues à l excitation d organes spécialisés. ⇒ effluve, émanation,… …   Encyclopédie Universelle

  • SAINTETÉ — L’histoire des idées, soucieuse de classer les grandes attitudes morales, esquisse traditionnellement un triple portrait: le sage, le héros, le saint. Le sage parvient à l’équilibre, à la maîtrise de soi, en associant pratique et théorie, action… …   Encyclopédie Universelle

  • odeur — (o deur ; la prononciation usuelle allonge l o : ô deur) s. f. 1°   Impression particulière que certains corps produisent sur l organe de l odorat par leurs émanations volatiles. •   Puissent jusques au ciel vos soupirs innocents Monter comme l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ODEUR — n. f. Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps. Odeur forte. Odeur suave. Odeur agréable. Odeur qui entête. Cela n’a point d’odeur. Je ne puis supporter cette odeur. Il y a ici, il vient de là une mauvaise odeur. ODEURS, au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ODEUR — s. f. Sensation que produisent sur l odorat les émanations des corps. Bonne, mauvaise odeur. Odeur forte. Odeur qui entête. Odeur douce, suave. Odeur agréable. Cela n a point d odeur. L odeur de la rose, des parfums. Je ne saurais souffrir cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • bénéolence — ⇒BÉNÉOLENCE, subst. fém. Rare, littér. Qualité de ce qui est bénéolent. Au fig., iron. et péj. [Dans un environnement relig.] : • Nous avons les essences extraites de l Ancien Testament (...) quelques unes d entre elles sont encore admises (...)… …   Encyclopédie Universelle

  • Alphonse De Liguori — Saint Alphonse de Liguori Naissance 27 septembre 1696 Naples Décès …   Wikipédia en Français

  • Alphonse de Liguori — Saint Alphonse de Liguori Naissance 27 septembre 1696 Naples Décès 1er août 1787  (91 ans) Nocera de Pagani Nationalité Italienne Vénéré à Docteur de l Église …   Wikipédia en Français

  • Alphonse de liguori — Saint Alphonse de Liguori Naissance 27 septembre 1696 Naples Décès …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»